Что такое HTML карта
HTML карта являет собой информативный список всех страниц вашего сайта для удобного представления и навигации.
HTML карта предназначена для пользователей, а XML карта — для поисковых роботов.
WP Sitemap Page
Страница плагина: https://wordpress.org/plugins/wp-sitemap-page/.
Карта вставляется с помощью шорткода [wp_sitemap_page].
Плагин переведен на русский язык. В админке есть примеры использования.
В настройках можно задать шаблон для отображения записей, исключить типы записей (поддерживается также пользовательские), или отдельные страницы.
WP Realtime Sitemap
Скачать плагин: https://wordpress.org/plugins/wp-realtime-sitemap/.
У плагина довольно большая страница настроек, в которой настраиваются все нужные параметры (сортировка, исключение, настройки заголовков, настройки отображения, определить порядок) и выводятся они через шорткод [wp-realtime-sitemap].
HTML Page Sitemap
Скачать плагин: https://ru.wordpress.org/plugins/html-sitemap/.
Настроек у плагина нет. Шорткод вы будете строить сами, который поддерживает все параметры функции wp_list_pages.
Вероятно, не для новичков и не для ленивых.
Hierarchical HTML Sitemap
Плагин написан русскими разработчиками. Выводит рубрики иерархически, отображает облако, показывает дату.
Подробнее об установке и использовании вы можете прочитать на странице плагина http://avovkdesign.com/plugin-hierarchical-html-sitemap.html.
Simple Sitemap (David Gwyer)
Страница плагина: https://ru.wordpress.org/plugins/simple-sitemap/.
Отличительные возможности доступны в про, а бесплатная версия не показала преимуществ.
WP SEO HTML Sitemap
Скачать: https://wordpress.org/plugins/wp-seo-html-sitemap/.
Особенность этого плагина в том, что он автоматически использует настройки модуля XML карты Yost WPSEO, поэтому более заточен на совместную работу с ним.
Из этого списка (были опробованы ряд других менее популярных плагинов) мне лично понравились два плагина:
WP Realtime Sitemap также может оказаться лучшим вариантом для тех, кто предпочитает сделать все настройки в админке.
В любом случае, плагины простые в использовании, поэтому не займет много времени установить/посмотреть сразу несколько плагинов и выбрать подходящий для себя.